Drop Down MenusCSS Drop Down MenuPure CSS Dropdown Menu

Monday, October 03, 2011

ေအမီ့ကို လြတ္ေျမာက္ေစျခင္း

R&B, Soul, Jazz အဆိုေတာ္ ေအမီ၀ိုင္ေဟာက္စ္(Amy Jade Winehouse) ေသဆံုးသြားၿပီးတဲ့ေနာက္ ဖခင္မစ္ခ်္၀ိုင္ေဟာက္စ္က ေဆးစြဲေနသူေတြကိုအကူအညီေပးႏိုင္မယ့္ ေဖာင္ေဒးရွင္းတစ္ခုကို သမီးေလးရဲ႕အမည္နဲ႔ တည္ေထာင္ဖို႔ အစီအစဥ္ရွိတယ္လို႔ ေၾကညာခဲ့ပါတယ္။ “ပုဂၢလိကျပန္လည္ထူေထာင္ေရးေဆးခန္းတစ္ခုတက္ဖို႔ မတတ္ႏိုင္ခဲ့ရင္၊ အကူအညီရဖို႔၊ ေဆးကုသခံဖို႔ ႏွစ္ႏွစ္ေစာင့္ဆိုင္းရပါတယ္။ အဲဒီအခက္အခဲကို ေအမီ၀ိုင္ေဟာက္စ္ေဖာင္ေဒးရွင္းက ေျဖရွင္းေပးခ်င္ပါတယ္။ အဲဒါ ကၽြန္ေတာ့္ရဲ႕ဆႏၵပါ” လို႔ ေအမီ၀ိုင္ေဟာက္စ္ရဲ႕ စ်ာပနအခမ္းအနားမွာ မစ္ခ်္က ေျပာလိုက္တယ္။ “အသက္ ၂၇ႏွစ္အရြယ္ သမီးေလးဟာ ေဆးစြဲတာကို ေအာင္ျမင္စြာျဖတ္ႏိုင္ခဲ့ေပမယ့္ အရက္ေသစာစြဲလမ္းေနတာကိုေတာ့ ျဖတ္ရခက္ေနဆဲပဲ။ ႀကိဳးစားေနဆဲအခ်ိန္ပါ။ ၀ိုင္ေဟာက္စ္ရဲ႕ ေနာက္ဆံုးေန႔ေတြမွာေတာ့ အေပ်ာ္ရႊင္ဆံုးအခ်ိန္ေတြျဖစ္ခဲ့ပါတယ္” လို႔ ေျပာျပပါတယ္။ မစ္ခ်္ကထပ္ၿပီးေျပာျပေသးတယ္။ "ေအမီက အင္မတန္တည္ၿငိမ္ေအးေဆးစြာပဲ ေျပာပါတယ္။ ဒက္ဒီ ကၽြန္မေတာ့ လံုေလာက္ၿပီလို႔ထင္တာပါပဲ၊ ဒက္ဒီနဲ႔ မိသားစုကပါ ေစာင့္ေရွာက္ၾကည့္ရႈေပးေနရတဲ့ ဘ၀မ်ဳိးမွာ ရပ္တန္႔မေနခ်င္ေတာ့ပါဘူး တဲ့။ ကၽြန္ေတာ္သိတယ္၊ သူ စိတ္ဓါတ္က်မေနပါဘူး၊ သိပါတယ္။ ေပ်ာ္ေပ်ာ္ရႊင္ရႊင္နဲ႔ပဲ အေ၀းႀကီးကိုထြက္ခြာသြားတာပါ။ အဲဒီလို ေတြးလိုက္ရတာ ကၽြန္ေတာ္တို႔ ခံစားရသက္သာေစပါတယ္" လို႔လည္း ေျပာပါတယ္။
မစ္ခ်္ရဲ႕ ဂရမ္မီဆုရ သမီးေလးဟာ အရက္ကိုေရွာင္ၾကဥ္ထားၿပီး ရက္သတၱသံုးပတ္အၾကာ၊ အဲဒီတစ္ညမွာ ပံုမွန္ေတြ႔ေနက်ဆရာ၀န္နဲ႔ေတြ႔ခဲ့ၿပီး အိမ္ကိုျပန္လာခဲ့တယ္။
၀ိုင္ေဟာက္စ္ရဲ႕ ေနာက္ဆံုးေန႔ ေနာက္ဆံုးအခ်ိန္မတိုင္ခင္ အိမ္မွာ သီခ်င္းဆိုတယ္။ ဒရမ္တီးခဲ့ေသးတယ္။ ကိုယ္ရံေတာ္က မနက္၈နာရီမွာ စစ္ေဆးၾကည့္ေတာ့ ေကာင္းေကာင္းမြန္မြန္ အိပ္ေမာက်ေနတုန္းပဲတဲ့။ ေန႔လည္ပိုင္း ေနာက္တစ္ႀကိမ္ စစ္ေဆးတဲ့အခါမွာေတာ့ ေအမီ၀ိုင္ေဟာက္စ္ေသဆံုးေနခဲ့ၿပီဆိုတာ ကိုယ္ရံေတာ္က သေဘာေပါက္သြား ခဲ့ပါတယ္။ ဇူလိုင္ ၂၅ ရက္ေန႔က ရုပ္အေလာင္းကို ခြဲစိတ္စစ္ေဆးမႈအေျဖက ျပတ္ျပတ္သားသားမရွိခဲ့ပါဘူး။ ဘာေၾကာင့္ေသဆံုးတယ္ အေၾကာင္းရင္းထုတ္ျပန္လို႔ မရႏိုင္ခဲ့ပါဘူး။ စစ္ေဆးမႈေတြကို ေအာက္တိုဘာ၂၇ထိတိုင္ေအာင္ ရက္ေရႊ႕ထားလိုက္ၿပီး အဆိပ္သင့္မသင့္ စစ္ေဆးမႈေတြကလည္း ေနာက္ထပ္ရက္သတၱသံုးပတ္ေလာက္ အခ်ိန္ယူရဦးမယ္လို႔ ဆိုတယ္။ ၀ိုင္ေဟာက္စ္ရဲ႕ record label “Universal Republic” က “ပါရမီရွင္ဂီတသမားတစ္ဦး ရုတ္တရက္ေၾကြလြင့္သြားခဲ့တာကို နင့္နင့္နဲနဲ၀မ္းနည္းမိရပါတယ္” လို႔ ေျပာလိုက္တယ္။ U2၊ ေလဒီဂါဂါ၊ နစ္ကီမီေနးဂ်္၊ ရီဟန္းနား၊ ေဂ်ာခ်္႕မိုက္ကယ္၊ အက္ဒဲလ္၊ ကယ္လီကလပ္ဆန္၊ ေကာ့တေနးလဗ္နဲ႔ ဂီတသမားေတြအမ်ားႀကီးပဲ ၀မ္းနည္းစကားဆိုခဲ့ၾကတယ္။ ဇူလိုင္ ၂၆ မွာ လန္ဒန္ေျမာက္ပိုင္းက အက္ခ်္၀ဲလိန္းသင္းခ်ဳိင္းမွာျပဳလုပ္တဲ့ စ်ာပနအခမ္းအနားမွာ မိသားစု၀င္ေတြနဲ႔ သူငယ္ခ်င္းေတြတက္ေရာက္ခဲ့ၾကပါတယ္။ အရင္းႏွီးဆံုးသူငယ္ခ်င္း ကယ္လီေအာစ့္ဘြန္း၊ ပရိုဂ်ဴဆာ မာ့ခ္ရန္ဆန္တို႔လည္း တက္ေရာက္ခဲ့တယ္။ ၀ိုင္ေဟာက္စ္ရဲ႕ေယာက်္ားေလးမိတ္ေဆြ ရက္ဂ္ထရာဗစ္စ္ကိုလည္း တက္ေရာက္လာၾကတဲ့ လူေတြအမ်ားႀကီးထဲမွာ ေတြ႔ခဲ့ၾကရတယ္။ ဖခင္ မစ္ခ်္က “ေကာင္းေသာညပါ ငါ့ရဲ႕ နတ္သမီးေလးေရ၊ ႏွစ္ႏွစ္ၿခိဳက္ၿခိဳက္အိပ္ေပ်ာ္ပါေစကြယ္။ မာမီနဲ႔ ဒက္ဒီ မင္းကို အျမဲတမ္း သိပ္ခ်စ္ရပါတယ္” လို႔ ေျပာပါတယ္။ “So Far Away” သီခ်င္းနဲ႔ ၀ိုင္ေဟာက္စ္ကို ၀မ္းနည္းေၾကကြဲစြာ ႏႈတ္ဆက္ခဲ့ၾကတယ္။ ၀ိုင္ေဟာက္စ္ရဲ႕ မိသားစုက ဂ်ဴးေတြရဲ႔ ဓေလ့ထံုးစံအရ ရွီဗာ ၂ ရက္ထိုင္ခဲ့ၾကတယ္။ ရွီဗာဆိုတာကေတာ့ Seven လို႔ အဓိပၸါယ္ရၿပီး ေသလြန္သြားသူကို ဆုေတာင္းေမတၱာပို႔ၾကတဲ့ေန႔ေတြပါပဲ။ ထံုးစံအရ ၇ရက္ လုပ္ၾကေပမဲ့ ရက္တိုတိုျပဳလုပ္ၾကတာလည္းရွိပါတယ္။

ေအမီ၀ိုင္ေဟာက္စ္ဟာ သီခ်င္းဆိုတယ္။ သီခ်င္းလည္းေရးတယ္။ ၀ိုင္ေဟာက္စ္ကို လူသိမ်ားေစတာကေတာ့ အားေကာင္းလွတဲ့ အနိမ့္သံ(Contralto)ဆိုႏိုင္စြမ္းေၾကာင့္လို႔ အားလံုးကသတ္မွတ္ၾကတယ္။ တစ္ညထဲမွာ ဂရမ္မီဆုငါးဆုေတာင္ရခဲ့ဖူးတဲ့ ပထမဆံုးျဗိတိသွ် အမ်ဳိးသမီးအဆိုေတာ္အျဖစ္လည္း မွတ္တမ္း၀င္ခဲ့ပါတယ္။ Brit Award, Ivor Novello Award, Best Contemporary Song ဆုေတြအႀကိမ္မ်ားစြာရခဲ့ပါေသးတယ္။ ေနာက္တစ္ခုက ၀ိုင္ေဟာက္စ္ရဲ႕ ပ်ားအံုပံုဆံပင္ပံုဆန္းေၾကာင့္လည္း ပရိတ္သတ္ေတြရဲ႕ အျမင္အာရုံမွာစြဲေနေအာင္ဖမ္းစားထားႏိုင္ခဲ့တယ္။

၀ိုင္ေဟာက္စ္ကို လန္ဒန္ေျမာက္ပိုင္းက ေဆာက္သ့္ဂိတ္မွာ ဂ်ဴးမိသားစုတစ္စုက ေမြးဖြားခဲ့ပါတယ္။ ၀ိုင္ေဟာက္စ္ရဲ႕ မိခင္ဘက္ကေတာ့ ရုရွားလူမ်ဳိးေတြျဖစ္ၾကတယ္။ ဖခင္ မစ္ခ်္က တကၠစီေမာင္းတဲ့သူျဖစ္ၿပီး မိခင္ ဂ်ဲနစ္ကေတာ့ ေဆး၀ါးကြ်မ္းက်င္သူတစ္ဦးျဖစ္ပါတယ္။

၀ိုင္ေဟာက္စ္မွာ အဲလက္စ္ဆိုတဲ့ ေလးႏွစ္ႀကီးတဲ့ အစ္ကိုတစ္ေယာက္ရွိတယ္။ မစ္ခ်္က ကေလးငယ္ ၀ိုင္ေဟာက္စ္ေလးကို ဖရန္႔စင္နားထရားသီခ်င္းေတြ မၾကာခဏဆိုျပတတ္ခဲ့ေတာ့ သီခ်င္းေတြကိုခ်စ္တဲ့ ၀ိုင္ေဟာက္စ္ျဖစ္လာခဲ့တယ္။ ဖခင္မစ္ခ်္ဆိုျပတဲ့ ဂ်က္ဇ္သီခ်င္းေတြကို နားရည္၀ေနခဲ့ၿပီး ဂ်က္ဇ္သီခ်င္းေတြ ႀကိဳက္တတ္လာခဲ့တယ္။ သိပ္မႀကာပါဘူး။ စာသင္ခန္းထဲမွာေတာင္ သီခ်င္းဆိုေနတတ္တဲ့ ၀ိုင္ေဟာက္စ္ကို ဆရာေတြက ၿငိမ္ၿငိမ္သက္သက္ေနဖို႔ေျပာရဆိုရ အင္မတန္ခက္တဲ့ကေလး လို႔ တညီတညြတ္တည္းေျပာလာၾကတယ္။ ၀ိုင္ေဟာက္စ္ ၁၃ ႏွစ္မွာ သူ႔ရဲ႕ ပထမဆံုးဂစ္တာကို ပိုင္ဆိုင္ႏိုင္ခဲ့ၿပီး သီခ်င္းေတြေရးစပ္ဖို႔ ႀကိဳးစားေတာ့တယ္။ အဲဒီေနာက္ပိုင္းမွာ “ကမၻာ့ေဖ်ာ္ေျဖေရးသတင္းကြန္ယက္”မွာလည္း showbiz ဂ်ာနယ္လစ္အျဖစ္ အလုပ္၀င္လုပ္ခဲ့ေသးတာပါပဲ။ ၂၀၀၃ခုႏွစ္မွာ Frank အယ္လ္ဘမ္ထြက္ခဲ့ၿပီး ယူေကအယ္ဘမ္စာရင္းမွာ နံပါတ္ ၁၃ ေရာက္ခဲ့သလို ၂၀၀၆ ခုႏွစ္မွာ ထြက္ခဲ့တဲ့ Back to Black အယ္လ္ဘမ္က ယူေကနံပါတ္ တစ္ ျဖစ္ခဲ့ပါတယ္။ Back to Black, Tears Dry on Their Own, Love Is a Losing Game ဆင္ဂဲလ္ေတြကလည္း လူႀကိဳက္မ်ားခဲ့ၾကတယ္။ ၀ိုင္ေဟာက္စ္ ပရိသတ္ေတြ နားစြဲခဲ့ၾကတဲ့ Back to Black သီခ်င္းကို ၀ိုင္ေဟာက္စ္နဲ႔ မာခ့္ရန္ဆန္တို႔ ႏွစ္ေယာက္သားေရးခဲ့ၾကတယ္။ Back to Black သီခ်င္းထဲက စာသားေတြမွာ ၀ိုင္ေဟာက္စ္က အႀကိမ္တစ္ရာေသဆံုးခဲ့ပါတယ္တဲ့။ လူကို မူးယစ္ေစတဲ့ဲ့အရည္ေတြ၊ က်န္းမာေရးကို ပ်က္သုဥ္းေစတဲ့ေဆး၀ါးေတြ အႀကိမ္ႀကိမ္သံုးစြဲၿပီး ေသမင္းနဲ႔ အႀကိမ္ႀကိမ္ ရင္ဆိုင္ခဲ့ရတဲ့ ၀ိုင္ေဟာက္စ္အတြက္ ဒီတစ္ခါေသဆံုးျခင္းကေတာ့ တစ္သက္တာ ၿငိမ္းခ်မ္းတဲ့ ေကာင္းကင္ဘံုကိုပဲျဖစ္ေစဖို႔ ဆုေတာင္းခ်င္ပါတယ္။ Back to Black ေတာ့ မျဖစ္ေစခ်င္ပါဘူး။ ျဖဴစင္ၿငိမ္းခ်မ္းတဲ့ ေကာင္းကင္ဘံုကို ျပန္သြားတာပဲ ျဖစ္ေစခ်င္ပါတယ္။
၂၀၀၈ ခုႏွစ္မွာ ၀ိုင္ေဟာက္စ္မွာ အဆုတ္ေရာဂါအမ္ဖီးစီးမား စတင္ျဖစ္ေနခဲ့ၿပီလို႔ ဖခင္ မစ္ခ်္က ေျပာလိုက္တယ္။ အဆုတ္မွာ၇၀ရာခိုင္ႏႈန္းခန္႔ပဲအလုပ္လုပ္ေနတယ္။ ႏွလံုးခုန္သံ မူမွန္မဟုတ္တဲ့လကၡဏာေတြလည္းရွိတယ္။ အဲဒီက်န္းမာေရးျပႆနာေတြဟာ စီးကရက္တစ္လိပ္ မကုန္ခင္ ေနာက္တစ္လိပ္ထပ္ညွိ၊အဆက္မျပတ္ ေသာက္တတ္တာေၾကာင့္ရယ္၊ ေဆးလိပ္ထဲ ထည့္ေသာက္ၾကတဲ့ ခရက္ကိုကင္းေတြ သံုးစြဲတာေၾကာင့္လို႔ မစ္ခ်္က ေျပာျပပါတယ္။ ခရက္ကိုကင္းေတြသာ ဆက္ၿပီးသံုးစြဲေနဦးမယ္ဆိုရင္ ေအာက္စီဂ်င္မ်က္ႏွာဖံုးတပ္ထားရေတာ့မယ္လို႔ ဆရာ၀န္က သတိေပးထားတာကိုလည္း ေျပာျပခဲ့တယ္။ British Lung Foundation က ေရာ American Lung Association ကပါ ၀ိုင္ေဟာက္စ္သာ ေဆးလိပ္ဆက္ၿပီးေသာက္ေနဦးမယ္ဆိုရင္ေတာ့ အဆုတ္ျမန္ျမန္ဆန္ဆန္ ပ်က္စီးႏိုင္တယ္လို႔ သတိေပးၾကပါတယ္။ ၂၀၀၈ ဇြန္လ ၂၃ လမွာရိုက္ကူးခဲ့တဲ့ စီးကရက္ႏႈတ္ခမ္းဖ်ားမွာတပ္ၿပီးဟန္ပါပါခဲေနတဲ့ ေအမီ၀ိုင္ေဟာက္ရဲ႕ပံုေတြ ကို သတင္းစာေတြမွာ က်ယ္က်ယ္ျပန္႔ျပန္႔ေဖာ္ျပခဲ့ၾကတယ္။ အင္တာဗ်ဴးေတြအမ်ားစုမွာ ၀ိုင္ေဟာက္စ္ဟာ ကိုယ့္ကိုယ္ကို ထိခိုက္ဒဏ္ရာရေအာင္လုပ္တတ္တာ၊ စိတ္ဓါတ္က်ဆင္းတတ္တာ ၿပီးေတာ့ အစားအေသာက္ ပုံမွန္မစားတာေတြလည္း ေဖာ္ျပခဲ့ၾကတယ္။ ၂၀၀၆ ခုႏွစ္ Back to Black သီခ်င္းေရးေနတဲ့အခ်ိန္ေတြမွာ တိုက္တိုက္ဆိုင္ဆိုင္ ၀ိုင္ေဟာက္စ္မူးယစ္ေဆးေတြအလြန္အကၽြံသံုးတယ္။ အရက္ကို စြဲစြဲလမ္းလမ္း ေသာက္သံုးခဲ့တယ္လို႔လည္းဆိုၾကတယ္။ ၀ိုင္ေဟာက္စ္ရဲ႕ မိသားစုက ၂၀၀၆ ႏွစ္လယ္ပိုင္းေလာက္က အဖြားဆံုးပါးသြားၿပီးေနာက္ပိုင္း ၀ိုင္ေဟာက္စ္အေျခအေနပိုဆိုးခဲ့တယ္လို႔ ယံုၾကည္ၾကတယ္။ ၀ိုင္ေဟာက္စ္ရဲ႕ အဖြားက တခ်ိန္လံုးေစာင့္ၾကည့္ၿပီး ထိန္းသိမ္းေပးႏိုင္တယ္။ ၀ိုင္ေဟာက္စ္က အဖြားရဲ႕စကားကို ဂရုတစိုက္နားေထာင္ခဲ့တယ္တဲ့။ ၀ိုင္ေဟာက္စ္ရဲ႕ အေဖကေတာ့ ၀ိုင္ေဟာက္စ္အရက္ေသစာ၊ မူးယစ္ေဆးေတြအလြန္အကၽြံသံုးစြဲတိုင္း မီဒီယာကို အျမဲပဲ ရွင္းျပတတ္တယ္။ သတင္းေတြမွာေဖာ္ျပခဲ့ၾကရင္ ၀ိုင္ေဟာက္စ္ဆင္ျခင္သြားလိမ့္မယ္လို႔ မစ္ခ်္က ယံုၾကည္ေနပါတယ္။ ေအမီ၀ိုင္ေဟာက္စ္ရဲ႕ ျပတ္လိုက္ ျပန္ဆက္လိုက္ျဖစ္ေနခဲ့တဲ့ခင္ပြန္း ဘလိတ္ခ္ဖီးလ္ဒါးစီးဗဲလ္က ျဗိတိသွ်အတင္းအဖ်င္းသတင္းစာေတြမွာ “ကၽြန္ေတာ္ကပဲ ခရက္ကိုကင္း၊ ဟီးရိုးအင္းေတြ ၀ိုင္ေဟာက္စ္ကို မိတ္ဆက္ေပးခဲ့သလို ေျပာေနၾကတယ္။ အဲဒါမမွန္ပါဘူး။ ကၽြန္ေတာ္ ၀ိုင္ေဟာက္စ္နဲ႔ ကြာရွင္းမယ္။ မူယစ္းထံုထိုင္းတဲ့ဘ၀နဲ႔ကင္းေ၀းတဲ့ သန္႔ရွင္းလတ္ဆတ္တဲ့ ဘ၀အသစ္ကိုစခ်င္တယ္” လို႔ေျပာလိုက္တယ္။ ေအမီကေတာ့ “ဘလိတ္ခ္ကို ကၽြန္မခ်စ္ေနဆဲပဲ၊ ကၽြန္မတို႔အတူ အိမ္အသစ္ကိုေျပာင္းေနၾကမယ္။ အဲဒါကၽြန္မရဲ႕ဆႏၵပါ။ ကၽြန္မ သူနဲ႔ မကြာရွင္းခ်င္ပါဘူး။ ကၽြန္မတို႔ရဲ႕ တစ္ေယာက္နဲ႔တစ္ေယာက္ခ်စ္ျခင္းမွာ ျပည့္စံုေနၾကသားပဲ” လို႔ ေျပာျပန္တယ္။ ဒါေပမဲ့ ၂၀၀၇ မွာ စတင္ခဲ့တဲ့ ၀ိုင္ေဟာက္စ္နဲ႔ ဘလိတ္ခ္တို႔ရဲ႕ အိမ္ေထာင္ေရးဟာ ၂၀၀၉ ၾသဂုတ္မွာေတာ့ တကယ္ပဲ အဆံုးသတ္သြားခဲ့ပါတယ္။ ၀ိုင္ေဟာက္စ္မေသဆံုးေသးခင္ အခ်ိန္ေလးမွာေတာ့ ဒါရိုက္တာရက္ဂ္ထရာဗစ္စ္နဲ႔ ဒိတ္လုပ္ခဲ့ပါတယ္။

၀ိုင္ေဟာက္စ္ရဲ႕ဖခင္မစ္ခ်္ က “၁၉၇၀ ခုႏွစ္ေတြက လက္ေျမွာက္အရႈံးေပးခဲ့ဖူးတဲ့ ကၽြန္ေတာ္ရဲ႕အိပ္မက္ကို ၀ိုင္ေဟာက္စ္က အေကာင္အထည္ေဖာ္ျဖစ္ဖို႔ အခြင့္အေရးေပးခဲ့ပါတယ္။ ၀ိုင္ေဟာက္စ္ရဲ႕ ေက်ာ္ၾကားမႈက ကၽြန္ေတာ့္ရဲ႕ ျမွပ္ႏွံသၿဂိဳဟ္ခဲ့တဲ့ ကၽြန္ေတာ္ခ်စ္တဲ့ဂ်က္ဇ္သီခ်င္းေတြကို ျပန္ၿပီးတူးဆြေပးခဲ့တာပဲ” လို႔ ေျပာခဲ့တယ္။ ဘာေၾကာင့္လည္းဆိုေတာ့ မစ္ခ်္ရဲ႕ “Rush of Love to the Heart” ဂ်က္ဇ္သီခ်င္းအယ္လ္ဘမ္ကို ဧၿပီလက ထြက္ႏိုင္ခဲ့တာေၾကာင့္ပါပဲ။ အသက္ ၆၀အရြယ္မွာေတာ့ ကၽြန္ေတာ့္ရဲ႕အရည္အခ်င္းကို ျပန္ၿပီးသံသယမထားေတာ့ပါဘူး။ ကၽြန္ေတာ္သီခ်င္းဆိုႏိုင္တယ္။ အထူးသျဖင့္ ကၽြန္ေတာ္ခ်စ္တဲ့ ဂ်က္ဇ္သီခ်င္းေတြကို ေကာင္းေကာင္းမြန္မြန္ဆိုႏိုင္တာပဲ။ ၀ိုင္ေဟာက္စ္ရဲ႕ အားေပးမႈေတြေၾကာင့္ပါလို႔ မစ္ခ်္ က ထပ္ခါထပ္ခါေျပာခဲ့တယ္။

နယူးေယာက္တိုင္းမ္စ္က အေမရိကန္ဂ်ာနယ္လစ္ James C. McKinley, Jr. က မစ္ခ်္၀ိုင္ေဟာက္စ္ကို အခုလိုေမးထားပါတယ္။

မစ္ခ်္၊ ဒီအယ္လ္ဘမ္က ပေရာ္ဖက္ရွင္နယ္ အဆိုေတာ္တစ္ဦးအျဖစ္ ခင္ဗ်ားရဲ႕ ပထမဆံုးခ်ဥ္းကပ္မႈလား။
ပေရာ္ဖက္ရွင္နယ္အဆိုေတာ္အျဖစ္ … ။ အဲလိုမေျပာႏိုင္ပါဘူးဗ်ာ၊ တစ္၀က္တစ္ပ်က္ ပေရာ္ဖက္ရွင္နယ္အဆိုေတာ္ပဲျဖစ္ခဲ့တာ။ ကၽြန္ေတာ္ အသက္ ၂၀၊ ၃၀ ေလာက္တုန္းက ကလပ္ေတြမွာ၊ ေဖ်ာ္ေျဖပြဲေလးေတြမွာဆိုခဲ့တယ္။ အသက္ ၃၀ေနာက္ပိုင္း မိသားစုရွိလာေတာ့ မဆိုျဖစ္ေတာ့ဘူး။ သီခ်င္းဆိုတာနဲ႔ ပိုက္ဆံမရွာႏိုင္ခဲ့လို႔။

ၿပီးေတာ့ ဂ်က္ဇ္သီခ်င္းေတြ ျပန္ၿပီး စိတ္၀င္စားလာျပန္ေရာလား။
ဂ်က္ဇ္သီခ်င္းေတြကိုေတာ့ အျမဲတမ္းပဲ စိတ္၀င္စားေနတာပဲ။ ဒါေပမဲ့ အဲဒီအခ်ိန္ေတြတုန္းက အဂၤလန္မွာ ဂ်က္ဇ္သီခ်င္းေတြက ေပၚျပဴလာမျဖစ္ေသးဘူး။ ကၽြန္ေတာ္လည္း အဲဒီဂႏၱ၀င္ဂီတအေၾကာင္း ေမ့ေလ်ာ့ထားလိုက္ရၿပီး အဲဒီထက္ ေပၚျပဴလာျဖစ္မယ့္အလုပ္ေတြပဲ လုပ္ေနခဲ့ရတာေပါ့၊ တကယ္ပါ။

ဒီအယ္လ္ဘမ္ ဘယ္လိုလုပ္ျဖစ္တာလဲ။
ေအမီ ပိစိေကြးေလးတုန္းက ကၽြန္ေတာ္ သူ႔ကို သီခ်င္းဆိုသင္ေပးတယ္။ ခင္ဗ်ားသိတဲ့အတိုင္း မိဘတိုင္းက သူတို႔ကေလးေတြ သီခ်င္းဆိုျပသလို ဆိုျပခဲ့တာမ်ဳိးပါပဲ။ သူ႕ရဲ႕ ပထမဆံုးအယ္လ္ဘမ္ထြက္ခဲ့ၿပီး သူ ရႈိးပြဲေတြလုပ္တယ္။ သူ ကၽြန္ေတာ့္ကို သီခ်င္းေတြဆိုဖို႔ စင္ေပၚကိုဖိတ္ခဲ့တယ္။ အင္မတန္ေပ်ာ္စရာေကာင္းခဲ့တာပဲ။ သူက ေျပာေသးတယ္ “ဘာေၾကာင့္လဲ ဒက္ဒီသိရဲ႕လား၊ ဒက္ဒီ အေခြတစ္ေခြေလာက္ေတာ့ ထုတ္ဖို႔ေကာင္းတယ္” တဲ့။ “ေအမီ မင္းရူးေနလား” လို႔ ကၽြန္ေတာ္ကေျပာေတာ့။ “မဟုတ္ဘူး ဒက္ဒီ၊ ဒက္ဒီမွာ သိပ္ေကာင္းတဲ့အသံရွိတယ္။ အဲဒါက ေၾကာက္ခမန္းလိလိ အသံလံုးႀကီးႀကီးအသံမ်ဳိး” လို႔ သူက ျပန္ေျပာတယ္ဗ်။ ကၽြန္ေတာ္တို႔ စဥ္းစားခဲ့ၾကပါတယ္။ ေနာက္ပိုင္း သူရဲ႔ဆိုး၀ါးတဲ့အခ်ိန္ေတြရင္ဆိုင္ေနရေတာ့ အယ္လ္ဘမ္ကိစၥ ေဘးခ်ိတ္ထားလိုက္ရတယ္။ သူျပန္ေကာင္းလာတဲ့အခါ အယ္လ္ဘမ္လုပ္ဖို႔ ဆံုးျဖတ္လိုက္ၾကတယ္။ ၃၀၊ ၄၀၊ ၅၀ ခုႏွစ္ေတြထဲက သိပ္လွတဲ့ သီခ်င္းေတြျပန္ၿပီးရွာေဖြၾကတယ္။ အဲဒီအတြက္ သံုးႏွစ္ေလာက္ ကၽြန္ေတာ္တို႔ သီခ်င္းေတြစုေဆာင္းေနခဲ့တယ္။ ကၽြန္ေတာ္တို႔ႏွစ္ေယာက္လံုး ႀကိဳက္ႏွစ္သက္တဲ့ သီခ်င္းအပုဒ္၄၀ေလာက္ေရြးၿပီး ကၽြန္ေတာ္တို႔ရဲ႕ စႏၵရားဆရာကိုျပတယ္။ ေနာက္ေတာ့ အဲဒီသီခ်င္းေတြထဲက သီခ်င္း ၁၄ ပုဒ္ကို ေရြးခဲ့ၾကတယ္။

အဲဒီလက္ေရြးစင္က နာမည္ေက်ာ္သီခ်င္းေတြသိပ္ထည့္မထားဘူး။ အဲဒီ သီခ်င္းေတြကိုပဲ ခင္ဗ်ား ဘာေၾကာင့္ေရြးတာလဲ။
သီခ်င္းေတြကို ႀကိဳက္လို႔ပဲ။ ေအမီေရာပဲ။ သီခ်င္းေတြေရြးၾကတုန္းက ေအမီ့အတြက္လည္း ထူးျခားတဲ့သီခ်င္းေတြျဖစ္ခဲ့တာပဲ။ သူက ဒီလို တိမ္ျမဳပ္ေနတဲ့ ဂ်က္ဇ္သီခ်င္းေကာင္းေတြကို ေရြးထုတ္အရသာခံႏိုင္တဲ့ အတတ္ပညာရွိတယ္။ ကၽြန္ေတာ္တို႔ သေဘာက်တာကိုပဲ ေရြးျခယ္ဆံုးျဖတ္လိုက္တာ။ တျခားအဓိပၸါယ္ဘာမွ ရွိမေနပါဘူး။

ခင္ဗ်ားတို႔ႀကီးျပင္းခဲ့တဲ့ေနရာအေၾကာင္း နည္းနည္းပါးပါးေျပာျပပါဦးလား။
ေကာင္းပါၿပီ။ ကၽြန္ေတာ္က လန္ဒန္ East End မွာ ႀကီးျပင္းခဲ့တယ္။ အဲဒီမွာ ဂ်ဴးလူမ်ဳိးေတြ အမ်ားဆံုးေနၾကတဲ့ေနရာေလ။ ကၽြန္ေတာ္တို႔မွာ အင္မတန္ေႏြးေထြးစည္းလံုးတဲ့ မိသားစုရွိတယ္။ ကၽြန္ေတာ့္အေဖ့က ဆံသသမား၊ ေနာက္ေတာ့ တကၠစီေမာင္းတဲ့သူျဖစ္လာတယ္။ ဂ်ဴးေယာက်္ားအမ်ားစု အဲဒီအခ်ိန္တုန္းက အဲဒီအလုပ္ပဲ အမ်ားဆံုးလုပ္ၾကတာပဲ။ ဆရာ၀န္မဟုတ္ခဲ့ၾကဘူးဆိုရင္ေပါ့။ ဆရာ၀န္၊ ေရွ႕ေန၊ စာရင္းကိုင္မဟုတ္ခဲ့ရင္ တကၠစီေမာင္းတဲ့သူေတြခ်ည္းပဲ။ အဲဒီအခ်ိန္က ေတာ္ေတာ္ျပဳစုပ်ဳိးေထာင္ခဲ့ၾကရတယ္။ စစ္ၿပီးစအခ်ိန္ ခင္ဗ်ားသိပါတယ္။ East End မွာ ေလေၾကာင္းတိုက္ခိုက္မႈေတြေၾကာင့္ ဗံုးဒဏ္ခံရတဲ့ေနရာေတြျပည့္ေနဆဲပဲ။ စြန္႔စားခန္းေတြျပည့္ေနတဲ့ေနရာတစ္ခုျဖစ္ခဲ့ေသးတာေပါ့။ ကၽြန္ေတာ္ဆို သိမ္းျမစ္ထဲ ျပဳတ္က်ေနၾက၊ ေရခဏခဏမြန္းခဲ့ဖူးတယ္။ တစ္ရပ္ကြက္တည္းသားေတြလည္း သိပ္ေကာင္းၾကတယ္။ တကယ့္ကို မယံုႏိုင္စရာေကာင္းေလာက္ေအာင္ ေကာင္းမြန္ၾကတဲ့သူေတြ။ အခုေတာ့ ဘယ္သူမွမရွိၾကေတာ့ဘူး။ အားလံုး ေျပာင္းသြားၾကၿပီ။

ခင္ဗ်ားတို႔ မိသားစုထဲမွာ ဂီတ၀ါသနာပါတဲ့သူရွိေသးလား။
အဲဒီတုန္းကေတာ့ ခင္ဗ်ားဆိုလည္းသိႏိုင္မွာမဟုတ္ဘူး။ အားလံုးက ဆိုေနတီးေနၾကတဲ့သူေတြမဟုတ္လား။ ကၽြန္ေတာ့အေဖက ဘာဂ်ာပုေလြမႈတ္တယ္။ ကၽြန္ေတာ့္ဦးေလးကလည္း squeezy box, အေကာ္ဒီယံတီးတယ္။ ေနာက္ ဦးေလးတစ္ေယာက္ကလည္း စႏၵရားတီးတယ္။ ကြာရွင္းခဲ့တဲ့ ေအမီ့အေမ ဂ်ဲနစ္ မိသားစုထဲမွာလည္း ပေရာ္ဖက္ရွင္နယ္ဂီတသမားေတြရွိတယ္။ အဲဒီေတာ့ အားလံုးက တီးမႈတ္ေနၾကတယ္။ ကခုန္တယ္။ သီခ်င္းဆိုတယ္။ ဒါေပမယ့္ အဲဒီအခ်ိန္တုန္းကေတာ့ ကၽြန္ေတာ္က ဒါကို အထူးတလည္မေတြးမိပါဘူး။ လူတိုင္းက ဒီလိုပဲ တီးမႈကခုန္ေနၾကတာပဲလို႔ ကၽြန္ေတာ္ကထင္တာကိုး။ အားလံုး အိမ္တိုင္းမွာ ကိုယ္ပိုင္အတီးအမႈတ္နဲ႔ေပ်ာ္ပြဲရႊင္ပြဲေတြလုပ္ၾကတယ္။

အခု ခင္ဗ်ားအသက္အရြယ္က်ေတာ့ေရာ။ Ronnie Scott’s နဲ႔ Blue Note တို႔လို ဂ်က္ဇ္ကလပ္ေတြမွာ သီဆိုဖို႔လား။
ခင္ဗ်ား ေျပာသလို အဲဒါကို စိတ္မလႈပ္ရွားမိပါဘူး။ ကၽြန္ေတာ့္တစ္ဘ၀လံုးလိုလို အေရာင္းစာေရးသင္တန္းေပးသူအျဖစ္ပဲ ျဖတ္သန္းလာတာ။ ခု အနားယူတဲ့အခ်ိန္မွာ လန္ဒန္တကၠစီေမာင္းတဲ့သူလုပ္ေနတယ္။ အေရာင္းသင္တန္းက နည္းပညာပိုင္းသိပ္မပါပါဘူး။ အေရာင္းစာေရး၊ ေအာင္ျမင္တဲ့အေရာင္းစာေရးတစ္ေယာက္ျဖစ္ရတာလည္း ေက်းဇူးေတာ္ပါပဲ။ ကၽြန္ေတာ္ ေတာ္ေတာ္ေလးေအာင္ျမင္ခဲ့ပါတယ္။ ကၽြန္ေတာ္လုပ္ႏိုင္ခဲ့တာပဲ။ အဲဒီေတာ့ဗ်ာ … ကၽြန္ေတာ္အသက္အရြယ္မွာ တစ္နည္းနည္းနဲ႔ စင္ေပၚေရာက္ရမယ့္ကိစၥက စိတ္လႈပ္ရွားစရာကိစၥမဟုတ္ေတာ့ပါဘူး။ ကၽြန္ေတာ့္ဘာသာစိတ္ေက်နပ္ေပ်ာ္ရြင္ေစဖို႔ပါ။ အဲဒါ မထူးဆန္းပါဘူး။

ျဖစ္ေနက်ကေတာ့ သား၊ ဒါမွမဟုတ္ သမီးက ဖခင္ရဲ႕ေလာင္းရိပ္ေအာက္က ရုန္းထြက္ဖို႔ႀကိဳးစားၾကတယ္။ ခင္ဗ်ား အေျခအေနက်ေတာ့ နည္းနည္းေလး ေျပာင္းျပန္ျဖစ္ေနသလိုပဲ။
ဟုတ္တာေပါ့။ မ်ားမ်ားႀကီးေျပာင္းျပန္ျဖစ္ေနတာပဲ။ ေျပာလိုက္ရင္ ကၽြန္ေတာ္က ႏႈတ္သြက္လွ်ာသြက္ရွိတယ္ျဖစ္ေတာ့မယ္။ ကၽြန္ေတာ့္ရဲ႕အမည္က ေရွ႕ကလာခဲ့တာေလ။ ေအမီ မလာခင္ ကၽြန္ေတာ္က ဒီေျမေပၚကိုေရာက္ႏွင့္ေနတာ။ ဒါေပမဲ့ ကၽြန္ေတာ္သိပါတယ္။ ကၽြန္ေတာ္က ေအမီ့ရဲ႕ဖခင္ျဖစ္လို႔ အယ္လ္ဘမ္ထုတ္ဖို႔အခြင့္အေရးခဲ့ရတာပါ။ တကယ္သာ ကၽြန္ေတာ္မတတ္ႏိုင္တဲ့ကိစၥဆိုရင္ ကၽြ်န္ေတာ္စတူဒီယိုထဲ၀င္လိုက္တာနဲ႔ “ခင္ဗ်ားဒါကိုမလုပ္ႏိုင္ဘူးဆိုတာကို ခင္ဗ်ားသိေနတာပဲ” လို႔ တိုနီေဟးလ္လားကေျပာကိုေျပာမွာပဲ။ ဘယ္သူကမွ ကာရာအိုေကသီခ်င္းလိုဆိုဖို႔ ပိုက္ဆံျဖဳန္းတာမ်ဳိး ကၽြန္ေတာ့္ကိုခြင့္ျပဳမွာမဟုတ္ဘူး။ ကၽြန္ေတာ္သီခ်င္းဆိုႏိုင္ပါတယ္။ ကၽြန္ေတာ္ကသာ ရူးေၾကာင္ေၾကာင္ကိစၥလုပ္ေနတယ္ဆိုရင္ ကၽြန္ေတာ့္ကို ခ်စ္တဲ့၊ ကၽြန္ေတာ့္ကိုေလးစားတဲ့ ကၽြန္ေတာ့္ပတ္၀န္းက်င္ကလုူေတြက လုပ္ခြင့္ျပဳမွာမဟုတ္ဘူးလို႔ ခင္ဗ်ားကို က်ိန္းေသေျပာႏိုင္တယ္။

ခင္ဗ်ားရဲ႕ ေဖ်ာ္ေျဖပြဲကို ေအမီလာခဲ့လား။
လာတာေပါ့ဗ်ာ။ လန္ဒန္က ပြဲေတြအမ်ားဆံုးလာခဲ့တယ္။ သူ အျမဲတန္းစင္ေပၚကိုတက္ပါတယ္။ ရီဟာဇယ္လုပ္ဖို႔ေတာ့ အျမဲျငင္းေနတာပဲ။ အဲဒါေၾကာင့္ေပါ့ သီခ်င္းဆိုတဲ့အခါ အလန္႔တၾကား အဆံုးသတ္ရတယ္။ ရယ္ေမာေနတာနဲ႔ပဲ အဆံုးသတ္ရတာပါပဲ။ လူတိုင္းကလည္း ဒါကို ေပ်ာ္ရႊင္ၾကပါတယ္။ ကၽြန္ေတာ္တို႔ ေပ်ာ္ေပ်ာ္ရႊင္ရႊင္ရွိၾကတာကို ျမင္ႏိုင္တာကိုး။ သူ က အင္မတန္အေထာက္အပံ့ေပးတဲ့သူပါ။ အင္မတန္ေတာ္တဲ့ကေလးပါ။ သူခက္ခဲၾကမ္းတမ္းတဲ့ အခိုက္အတန္႔ေတြ ေက်ာ္ျဖတ္ရတယ္။ ေနာက္ေတာ့ ေအမီ လံုး၀ ျပန္ေကာင္းသြားခဲ့ပါတယ္။

၂၀၀၉မွာရိုက္ကူးခဲ့ တဲ့ “ေအမီ့ကိုလြတ္ေျမာက္ေစျခင္း (Saving Amy)” ဆိုတဲ့ မွတ္တမ္းရုပ္ရွင္ကားမွာ ၀ိုင္ေယာက္စ္ရဲ႕ မူးယစ္ေဆး၀ါးစြဲလမ္းမႈ ဆန္႔က်င္တိုက္ခိုက္မႈေတြကို ရုိက္ကူးထားခဲ့ပါတယ္။ ၀ုိင္ေဟာက္စ္ရဲ႕ စြဲလမ္းမႈေတြေၾကာင့္မိသားစုတစ္စုလံုး ရင္ဆိုင္ႀကံဳေတြရတဲ့ျပႆနာ၊ စိတ္ခံစားမႈေတြကို ရိုက္ကူးေဖာ္ျပထားတယ္။ မိခင္ ဂ်ဲနစ္ကေျပာျပတယ္။ “အဲဒါ ကၽြန္မျပႆနာပါတဲ့။ မာမီကူညီႏိုင္လို႔လား" လို႔ ေအမီက ေမးတယ္။ ေအမီ့ကိုၾကည့္ရတာ ေထာင္ေခ်ာက္မိေနတဲ့ကေလးလိုပဲ။ သူရဲ႕ ခႏၶာကိုယ္က သူ႔ကို ခ်ဳပ္ေႏွာင္ထားတယ္။ ေဆး၀ါးေတြေပ်ာ္၀င္ေနတဲ့ခႏၶာကိုယ္က ေအမီ့ကို ခ်ဳပ္ေႏွာင္ထားတယ္။ အဲဒီအေႏွာင္အဖြဲ႔က ဒီကေလးကို လြတ္ေစခ်င္ပါတယ္။ အဲဒါေၾကာင့္ “ေအမီ့ကို လြတ္ေျမာက္ေစျခင္း” ရုပ္ရွင္ကားကို ရိုက္ျဖစ္ၾကပါတယ္”။           ။
(ေရးထားတာနည္းနည္းေတာင္ၾကာသြားပါၿပီ။ ၾသဂုတ္ လဆန္းပိုင္းေလာက္ကတည္းက၊ စာအသစ္မေရးျဖစ္တာနဲ႔ပဲ)

I died a hundred times !!!

10 comments:

PAUK said...

ေအမီ လို႔ေရးလိုူက္တာနဲ႔ သိလိုက္တယ္..။
တန္းကနဲ ေရာက္လာတာပဲ..။
ဖတ္ရတာ မဝေသးဘူး ထပ္ ျပန္ဖတ္မယ္.။
ေက်းဇူး..ျဖိဳးျဖိဳး..။
အာဘြား..။

PAUK said...

ျဖိဳးျဖိဳးက သိပ္ေတာ္တာပဲ..။
ေရးတာ အေတာ္ဖတ္လို႔ေကာင္းတယ္..။

sosegado said...

ေအမီအေၾကာင္း စိတ္ဝင္တစားဖတ္သြားပါတယ္
ေရးထားတာေကာင္းလုိ႔ ဖခင္ကုိခ်ီးက်ဳးရမလုိပါပဲ၊
Saving Amy ကေတာ့ တစ္ခုခုလုိေနသလုိပါပဲ ၾကည့္ရတာ။

ျမေသြးနီ said...

ေအမီ့သီခ်င္းေတြကို ႀကိဳက္တယ္။ Love is a losing game ကို သေဘာက်တယ္။ သူတို႔ဆီက ေအာင္ျမင္တဲ့ အႏုပညာရွင္ေတြ အခုလို မူးယစ္ေဆး၀ါး အရက္ေသစာေတြေၾကာင့္ ဆံုးပါးကုန္ၾကတာ အရမ္းႏွေျမာမိတယ္။ မိုက္ကယ္ဂ်က္ဆင္ဆိုလည္း မေသသင့္ဘဲ ေသရတာ..။ အခု သူ႔ဆရာ၀န္ေတာင္ တရားရင္ဆိုင္ေနရၿပီေနာ္..။

Anonymous said...

ညီမ ၿဖဳိးေရ

ေအမီ အေၾကာင္းေလး ေတြ စိတ္ဝင္တစား ဖတ္သြားတယ္
ေက်းဇူးေနာ္ ညီမ

ေရႊစင္ဦး

ခ်စ္ၾကည္ေအး said...

အမလည္း ေအမီဝိုင္ေဟာက္စ္ သီခ်င္းေတြကို ႀကိဳက္တယ္။ သူ႔ရဲ႕ အသံလံုးႀကီးနဲ႔ ဆိုဟန္၊ သူမ်ားနဲ႔မတူတဲ့ ဝတ္စားဆင္ယင္ ထံုးဖြဲ႔ပံုေတြကိုလည္း ႀကိဳက္တယ္။ အႏုပညာသမားေတြ မူးယစ္ေဆးဝါးေၾကာင့္ ပ်က္စီးဆံုး႐ံႉးသြားရင္ သိပ္ဝမ္းနည္းတာပဲ။ ျပည္တြင္းျပည္ပ ဘယ္အႏုပညာသည္မဆိုေပါ့....

ေခ်ာ(အစိမ္းေရာင္လြင္ျပင္) said...

ဒီေလာက္အရွည္ၾကီး အခ်က္အလက္ေတြ စံုလင္စြာနဲ႔ ေရးထားတာ တကယ္ခ်ီးက်ဴးမိတယ္
ေအမီကို အသံေတာ႕ ၾကိဳက္ေပမဲ႔ လူပံုစံကို ၾကိဳက္ဖူးရယ္.. ထူးထူးျခားျခား ဝတ္ဆင္တတ္ပံုခ်င္းတူရင္ ေလဒီဂါဂါကေတာ္ေသးတယ္
ဒါေပမဲ႔ သူ႕အေၾကာင္းအေသးစိတ္သိရလို႔ ခ်စ္တဲ႔ ျဖိဳးကို ေက်းဇူးအမ်ားၾကီးတင္ပါတယ္ေနာ္

ျမတ္မြန္ said...

သူမ ေဖေဖစိတ္ကို ေလးစားမိတယ္ မမျဖိဳးေရ..။

jasmine(ေတာင္ၾကီး) said...

စာထဲမွာေမ်ာသြားတယ္ဘာသာျပန္တာအရမ္းေတာ္တာပဲ
အဲလုိေရးတတ္ခ်င္တာပါ...
ခင္တဲ႔ jasmine

ဆူးသစ္ said...

ေတာ္ေတာ္ေလးစိတ္၀င္စားဖုိ႕ေကာင္းပါတယ္။ ကၽြန္ေတာ္ေသေသခ်ာခ်ာဖတ္သြားပါတယ္။ အမွန္အတိုင္းေျပာရရင္ အေနာက္တိုင္းထက္ ကၽြန္ေတာ္က တရုတ္သီခ်င္းေတြနားေထာင္တာပိုမ်ားမယ္ထင္ပါတယ္။ အရင္တုန္းကပါ။ ခုေတာ့ ျမန္မာသီခ်င္းေတာင္မနည္း အခ်ိန္လုနားေထာင္ေနရတဲ့ဘ၀ေရာက္ေနတယ္ဗ်ာ။